:18:10
Tea-rang--
it's the Japanese nane 'Taro'.
:18:17
Suspecting that the murderer
might be Japanese,
:18:21
I sent the frame of the glasses
found at the crime site to Japan
:18:27
and it was found to have been
made in Miyazaki, Japan.
:18:33
The man who ordered the
glasses is Maeda, Shintaro.
:18:36
His given name ends in 'Taro'.
:18:40
We neglected one thing.
:18:43
Yang Dal-Soo called Shilla Hotel
once on the day he was murdered.
:18:48
Maeda Shintaro was visiting
Korea at the time on business.
:18:56
He was taped on
CCTV from Shilla Hotel.
:19:10
He's surely Maeda, Shintaro.
:19:14
Han Dong-Ju faked his death
in 1952 and moved to Japan.
:19:20
This is him.
:19:26
We must go to Japan to
complete our investigation.
:19:30
I'll get evidence to indict him.
:19:33
We must be cautions.
:19:35
He is Japanese
and a former politician.
:19:38
- I can do this.
- The meeting is over.
:19:40
Lieutenant!
:19:41
I said meeting is over!