Himalaya

:29:04

Kharmo, nauè mne jak se používá luk.

:29:08

Napøed musíš mí silné ruce.
To je velmi dùležité. Rozumíš?

:29:15

Pojï.

:29:22

Vycházíme zítra ráno.
Pojï se mnou.

:29:25

Ale to je pøed stanoveným datumem!
- Brzy tam budou snìhové bouøe.

:29:30

Chceš vyjít pøed Tinlem, co?
- Pojïme spolu.

:29:36

No tak, Tinle to sám nedokáže.

:29:40

Chtìl jsem se s ním spojit,
ale odmítl.

:29:46

Ptala ses ho. Kde je?

:29:49

Je v klášteøe.

:29:57

Bere Norboua.

:29:59

Proè by to dìlal?

:30:02

Neví co dìlá.

:30:05

Není nic než žal.
- a co trápí tebe?

:30:25

Je to nemožné.

:30:27

Kharma byl nejlepší pøítel mého bratra.

:30:30

Ano, ale vìci se zmìnily.

:30:35

Tvùj bratr je mrtvý
a nemohu se starat o Yaky sám.

:30:40

Povedeš karavanu?
- Nemám žádnou jinou volbu.

:30:44

Proè? Vyber nìkoho jiného.

:30:47

Ten èlovìk jsi ty, mùj druhý synu.

:30:51

Nevím nic o horách,
Yacích nebo soli.

:30:57

Nauèíš se.
- Ne.