:29:06
Δείξε μου να ρίχνω
με το τόξο!
:29:09
Πρέπει να γυμνάσεις
τα μπράτσα σου.
:29:12
Δυνατά μπράτσα,
αυτό είναι το μυστικό.
:29:15
Έλα, έλα!
:29:22
Φεύγουμε αύριο.
Ελάτε μαζί μου.
:29:25
Πριν την ημερομηνία;
:29:28
Έρχονται καταιγίδες.
Πρέπει να βιαστούμε.
:29:31
Πριν τον Τίνλε
ή πριν τις καταιγίδες;
:29:33
Ας φύγουμε μαζί.
:29:37
Ο Τίνλε δε θα
τα καταφέρει μόνος.
:29:40
Προσφέρθηκα να τον βοηθήσω.
:29:43
Αρνήθηκε.
:29:46
Ρωτήστε τον.
:29:48
-Πού είναι;
-Στο μοναστήρι.
:29:57
Πήγε να βρει τον Νόρμπου.
:30:00
Μα γιατί;
:30:03
Δεν ξέρει τι κάνει.
:30:06
Η θλίψη του έγινε εφιάλτης.
:30:08
Ποιος είναι ο δικός
σου εφιάλτης, Κάρμα;
:30:26
Δεν το πιστεύω!
:30:27
Ο Κάρμα είναι ο καλύτερος
φίλος του αδερφού μου.
:30:31
Ήταν κάποτε...
:30:33
Άλλαξαν τα πράγματα.
:30:35
Δε μπορώ να οδηγήσω
τα γιακ μόνος.
:30:40
Θες να οδηγήσεις
το καραβάνι;
:30:43
Πρέπει. Είναι σημαντικό.
:30:46
Γιατί εσύ;
Διάλεξε κάποιον άλλον.
:30:49
Εσύ, ο δεύτερος γιος μου.
:30:51
Ταξίδεψα δυο μέρες
για να έρθω.
:30:53
Δεν ξέρω τίποτα για βουνά,
γιακ και αλάτι.
:30:57
Θα μάθεις.
:30:59
Όχι, δε θα μάθω.