:50:04
Μακάρι οι σκέψεις μας
να βγουν αληθινές.
:50:19
Δεν περπατάω άλλο.
Πεινάω.
:50:22
Λίγο ακόμα...
:50:24
Πεινάω. Ας σταματήσουμε.
:50:28
Σταματήστε.
Ο Πάσαν πεινάει.
:50:31
Τίνλε, κοίτα!
:50:34
Είναι κουρασμένοι,
σταμάτησαν.
:50:43
Τι συμβαίνει;
:50:47
Θέλω να πάω σπίτι.
:50:51
Αν δεν πουλήσουμε τ'αλάτι,
τι θα φάμε;
:50:55
Ο παππούς σου ποτέ
δεν έχει κάνει πίσω.
:51:01
Πάλτζορ, πες του.
:51:05
Ένας αληθινός Ντολπόπα
δεν κάνει πίσω ποτέ.
:51:09
Εξάλλου, είμαι πολύ
κουρασμένος για να γυρίσω.
:51:13
Θα σε καθυστερούμε
κάθε μέρα.
:51:17
Εγώ κι ο Πάσαν θα γυρίσουμε.
:51:20
Δεν καταλαβαίνεις τίποτα!
:51:22
Δεν υπάρχει τίποτα
στο χωριό!
:51:27
Η θέση του Πάσαν είναι εδώ.
:51:30
Είναι παιδί.
:51:34
Ήταν παιδί χτες...