:31:00
Eu nu sunt barbatul care sa conduca caravana.
:31:03
Aveti destule haine si mancare.
Nu avem.
:31:08
M-ai trimis aici ca un copil.
:31:12
Si acum vrei sa ma trimiti in munti.
:31:15
Ti-e frica.
-Nu destul pentru a refuza.
:31:18
Nu mai esti fratele lui Lhakpa.
:31:21
Spune-ti rugaciunile
daca asta e tot ce poti face.
:31:24
Voi aduce pe Tsering .
Lui macar nu ii este frica.
:31:48
Plecam maine?
:31:50
Mergi sa te culci. Va fi o calatorie lunga.
:31:53
Sotia mea vrea sa-si ia ramas bun seara asta.
-Enjoy it.
:32:14
Pema.
:32:16
Esti acolo?
:32:34
Iti amintesti?
:32:36
Ascunzatoarea noastra cand eram copii.
-M-ai chemat doar pentru asta?
:32:41
Nu poti pleca.
:32:44
Nu inainte de intoarcerea lui Tinle.
:32:47
De ce?
E legea lui Tinle.
:32:51
Nu, e a lui Dolpo.
:32:53
Tinle nu e Dolpo.
:32:55
El va lua deciziile pentru el.