:46:01
Bohatý zbrojení, chudý kolství.
:46:05
- Jo, má pravdu.
- Jo, jasnì.
:46:07
Vy víte hovno. Ale já vás pouèím.
:46:13
Zakrslíci, trpaslíci, posraný jednoroci.
:46:17
Ty svinì nechtìj, aby mìli èerný úspìch.
:46:20
- Jo.
- Chápete?
:46:22
Jasnì.
:46:24
Jetì nìco vám øeknu.
:46:36
Jasnì.
:46:45
Zdravím, mladý ceremoniáøi.
Jde právì vèas, abys nám fandil.
:46:48
Mladý ceremoniáøi!
:46:51
Jsi èím dál vtipnìjí.
:46:53
Za chvilku u se smát nebude, vole.
:46:56
Rozhodl jsem,
e ty a Jamal jako dva nejlepí atleti...
:47:00
budete závodit proti Yaleu.
:47:03
Sestavu mìnit nemùete! To je proti pravidlùm!
:47:06
Jakým? Co je nám po nich? Vám na nich záleí?
:47:08
- Ne.
- Tak vidí.
:47:11
Ve vzdálenìjí dráze máme Yale.
:47:13
V té blií je Harvard.
:47:15
Ke startu, pøipravit...
:47:17
a vyráejí! Je to vydaøený start.
:47:23
Co to dìlá, hip-hopáku? Pádluj!
:47:26
Pádluj jako chlap! Do toho! Dìlej!
:47:30
Yale má proti Harvardu obrovský náskok.
:47:33
Co døepí v lodi? Má bejt ve kole!
:47:38
- Kdo je ta enská na obloze?
- Nevím.
:47:41
Co je s tebou? Zas jsi vykouøil moc marjány, co?
:47:44
Je obrovská!
:47:45
Tak asi bude lepí, kdy se vrátí ke mnì domù.
:47:49
- Doprdele, ne!
- Tos nadával mnì?
:47:51
Vesluj, vole, vesluj!
:47:55
Ano, tady dìkan.
Mám vìøit tomu, e je to správnì?
:47:58
Jamal a Silas mají samé jednièky?