How High

1:02:00

Blekotám. Asi jsem trošku pod párou.

1:02:04

To jsem neèekal, že se zpajcneš.

1:02:07

Nejsem zas taková puritánka.
Už jsem to jednou zkusila na gymplu.

1:02:14

A co ty? Všichni máme tajemství.

1:02:17

Když budeš hodná,
možná ti dovolím èíst mi myšlenky.

1:02:22

- To je fuk.
- Ale na prvním rande nic neøeknu.

1:02:26

Kdo øíkal, že to je rande?

1:02:28

Kouøilas moji trávu, ne? Málem jsme se líbali, ne?

1:02:32

- Nelíbali.
- Ale jo.

1:02:33

- Ne.
- Tumáš, dej si.

1:02:42

Promiò.

1:02:43

Všechno jsem zkazil? Nemùžu za to.

1:02:46

- Víš co?
- Ty kozièky ke mnì mluvily.

1:02:49

Proboha, koukni na nì. Zakrej si je!

1:02:51

Nìco ti povím. To pasáctví máme v rodinì.

1:02:56

Mùj dìda byl pasák.

1:02:58

Mùj praprapradìda byl pasák.

1:03:00

Mluvím o pasáctví hluboko do minulosti...

1:03:03

- Máte to v krvi.
- Mám to v krvi a ty se jím nikdy nestaneš.

1:03:07

- Proè?
- Protože ses narodil...

1:03:10

protože všichni v tvý rodinì byli pomocný pasáci.

1:03:13

Pomocnej pasák? To ti neupírám.
Myslel jsem, že si tì zvolil Pán Bùh.

1:03:17

Kdyby ho nebylo,
v mým životì by teï nebyla žádná kurva.

1:03:22

- Teï a nikdy žádná?
- Teï žádná kurva!

1:03:24

- Nikdo neøekne teï žádná jako ty...
- Teï žádná kurva.

1:03:28

Furt nevím, co to znamená, ale zní to dobøe!

1:03:31

To znamená "neøíkej teï žádný blbiny".

1:03:35

- Teï žádný?
- Teï vùbec žádný.

1:03:39

Zavøi hubu, vole, a øiï.