1:15:03
Nìkdo se vám sem vloupal.
1:15:06
Já je chytil. Mùete mi dát odmìnu,
tøeba jetì trochu tìchhle listù.
1:15:10
U ádný nemáme!
1:15:12
Vechno dobrý kouøení jen pro vás!
Tak jo! Jdeme, Ivory.
1:15:16
- Poèkej, Ivory je tady?
- Moná.
1:15:19
- Opakuj po mnì.
- Opakuj po mnì.
1:15:21
- Èau, kámo.
- Èau, gámo.
1:15:23
- Kámo.
- Gámo.
1:15:24
- Ty blbèe!
- Ty blbèe!
1:15:26
- Já mizím.
- Já mizím.
1:15:28
- Coe?
- Coe?
1:15:34
To mi pøipomíná moji laborku.
1:15:36
- Mám tam taky takový vìci.
- Jaks k nim pøiel?
1:15:40
- Ukrad jsem je.
- Povìste je tamhle na zeï.
1:15:47
Neèekal bych, e tu najdu vás gheáky,
jak se uèíte.
1:15:51
- "Gheáky"?
- To jsem øekl?
1:15:55
To bude tím èokoládovým pikotem,
co jste mi poslali.
1:15:58
Jeho úèinek asi jetì nevyprchal.
1:16:02
Jak ti jde seminární práce?
1:16:04
Dobøe. Teï ji právì chci zkontrolovat.
1:16:07
Musím jít.
1:16:11
Dìkane, proè musíte bejt tak protivnej?
1:16:13
Jistì. Jsem protivný. Nesnáím narkomany...
1:16:16
a ty, kdo si myslí,
e vechno dostanou bez práce.
1:16:20
Vy dva jste ostuda celé univerzity.
1:16:23
Co je tamto?
1:16:26
Tohle? To jsou pozvánky na studentskou oslavu,
1:16:29
které se zúèastní viceprezident.
1:16:32
Lauren tam pøedvede svoje Franklinovy artefakty.
1:16:36
Budou pozváni ti studenti,
kteøí projdou u závìreèných zkouek.
1:16:40
- Fakticky?
- Ale vy neprojdete.
1:16:43
Propadnete, a tak se vás zbavíme já i Harvard.
1:16:48
A se vám dobøe studuje.
1:16:51
Kurva!
1:16:53
Snaím se. Dìlám pasáka.
1:16:55
- Zásype, kdy nám zaplatí?
- Mám potovní poukázku na 25 dolarù...
1:16:59
- Dvacet pìt?
- Poukázku?