:47:03
Πάω να του μιλήσω, αγόρι μου.
:47:06
Με είπες "αγόρι" σου;
:47:10
Αμέ!
:47:13
"Αμέ";
:47:15
Κουπί, τζούρα.
:47:19
- Μπράβο.
- Κουπί, τζούρα.
:47:22
Κουπί, τζούρα.
:47:26
Τόσο εύκολα θαρρεί ο πρύτανης
πως θα με διώξει απ' τη σχολή...
:47:29
- αφού δεν καταλαβαίνει τι του γίνεται.
- Τι μαλάκας!
:47:32
Ευχαριστώ, προπονητή. Σ' το χρωστάω αυτό.
:47:36
Κοίτα, Τζέιμυ.
Δεν μπορούμε να βλεπόμαστε πια.
:47:40
Τέρμα τα ραντεβού και τα ρέστα.
:47:42
Τέρμα όλα. Αυτό ήταν.
:47:45
Ναι, καλύτερα να σταματήσουμε
να βλεπόμαστε...
:47:48
να μη βλάψω τον πατέρα μου
στην προεκλογική του εκστρατεία.
:47:52
Αν χάσει εξαιτίας μου τις εκλογές...
:47:55
θα είναι φρικτό εκ μέρους μου.
:48:00
Δε θα είχα ήσυχη τη συνείδησή μου.
:48:02
Μήπως να κατέβεις νότια
σε κανένα άλλο πανεπιστήμιο;
:48:09
Δεν κατεβαίνεις λίγο νότια τώρα εσύ;
:48:11
Τι μαλάκας αυτός ο τύπος.
:48:13
Δεν μπορώ. Δεν μπορώ να το κάνω. Εντάξει;
:48:17
Κουνήσου, ρε!
Να βιαστούμε προτού γυρίσει ο πρύτανης.
:48:21
- Εντάξει!
- 'Ελα!
:48:37
Δε φοβάστε μη μας διώξουν;
:48:39
Γι' αυτό; Δε θα το μάθει ποτέ. Κούλαρε.
:48:52
Τι θα γίνει με τα πουλιά;
Θα κουτσουλίσουν παντού;
:48:55
Αν θα κουτσουλίσουν, λέει!
Από πάνω μέχρι κάτω.
:48:59
- Και δε θα κουτσουλίσουν μόνο.
- Ναι.