:24:00
CMRJ.
:24:01
Ay, no. ¡Ustedes dos no!
:24:04
Eres un Paul Bunyan rosado,
con tus camisas a cuadros--
:24:07
Cállate o te jodo.
:24:09
Si ustedes son compañeros de cuarto,
¿quién es ése?.
:24:12
¡Ese es Necesito Dinero!
¡Caray!
:24:18
Si, pero ¿cómo se llama?.
:24:21
¡Necesito Dinero!
:24:23
"Necesito Dinero"
:24:26
No habla.
¿Por qué?.
:24:28
Necesito Dinero es mudo.
:24:30
Cuando lo conocí,
escribió en un papel:
:24:32
"Necesito Dinero".
:24:34
Le respondí:
"¡No me digas! Yo también"...
:24:36
y desde entonces, somos amigos.
:24:39
¿Dónde se está quedando?.
:24:40
En Harvard,
en la Casa Lovell...
:24:43
en el segundo piso,
en el sofá.
:24:46
Está fumando en nuestra habitación.
Eso es ilegal.
:24:49
Tranquilízate y quizá te diviertas
este semestre.
:24:53
Idiota.
:24:55
¿NWA?. Muchacho, ¿tú qué sabes de eso?.
:24:59
Si, si.
Me encanta Niggers With Attitudes.
:25:03
Nadie-- repito, nadie...
:25:06
usa esas palabras aquí.
:25:08
- Nadie.
- Y tú tampoco.
:25:10
Oye, yo soy tu amigo, hombre.
:25:13
Tú eres de la costa oriente...
:25:14
yo soy de la costa
del Lejano Oriente.
:25:16
Yo soy de Wisconsin.
:25:18
Oigan, originales.
:25:20
El decano Cain quiere verlos
en su oficina. No lleguen tarde.
:25:26
Caballeros, de esta institución
se han graduado...
:25:29
innumerables directores
de las mejores empresas...
:25:32
cuarenta y un premios Nobel
y seis presidentes.
:25:35
Oiga, decano...
:25:36
¿dónde están las nalgonas
que mencionó el rector?.
:25:39
Hasta ahora...
:25:41
sólo he visto a algunas mujeres...
:25:43
engreídas y con cara de estudiosas.
:25:56
¡Tiraron Chee-tos...
:25:58
¡Tiraron Chee-tos...
:25:58
sobre un tapiz tejido a mano
original del siglo 1 8!