1:00:08
- Me equivoqué. ¿Arruiné el momento?.
- ¿Sabes qué?.
1:00:11
No pude evitarlo.
Ellas me estaban hablando.
1:00:14
Ay, Dios, míralas nada más.
Apaga los faros.
1:00:17
Te diré algo.
Esto de ser lenón--
1:00:19
me viene de familia.
1:00:21
Mi abuelo era lenón.
1:00:23
El padre de mi tatarabuelo era lenón.
1:00:25
Hemos sido leones desde que...
1:00:27
existe el lenocinio.
1:00:29
- Lo llevas en la sangre.
- Si, y tú nunca podrás ser así.
1:00:32
¿Por qué?.
1:00:33
Porque en tu familia
sólo ha habido leones ayudantes.
1:00:37
Eres un lenón.
Eso no lo voy a negar.
1:00:39
Sabia que el Señor te había elegido.
1:00:42
Si no hubiera sido por el Señor...
1:00:44
ninguna zorra habría aparecido
en mi vida.
1:00:46
- Ninguna--
- Ni una sola perra.
1:00:48
Nadie dice nada como tú.
1:00:51
Ni una sola zorra.
1:00:52
Todavía no entiendo qué significa,
pero se oye bien.
1:00:55
Ni una sola significa nada,
quiere decir nada.
1:00:59
- Nada.
- Nada de nada.
1:01:02
Ya cállate y dedícate a conducir
el jodido auto.
1:01:24
Una fiesta en grande
con cerveza y todo.
1:01:40
¿Qué es esto?.
1:01:47
Debo esterilizarme las manos
con crema antibacteriana.