:17:00
Ei paljoa. Kamaa on säännösteltävä.
:17:03
Sauhuttelemme vain tenttiaikoina.
:17:06
-Ei siis aamusauhuja?
-Sitä varten on muuta kamaa.
:17:12
Bart!
:17:13
Muistatko kesällä löytämäni tavarat?
:17:15
Ne kuuluvat todella Ben Franklinille!
:17:18
Hienoa! Missä haluat syödä illallista tänään?
:17:21
lllallista? Bart, jotkut niistä tavaroista...
:17:23
Jotkut näyttävät aiemmilta keksinnöiltä.
:17:26
Jos voin selvittää mitä ne ovat -
:17:28
se voisi olla suurin löytö Harvardin historiassa.
:17:31
Rakastan Ben Franklinia -
:17:33
ja voisin kuunnella koko päivän
kun puhut hänestä.
:17:38
Anteeksi?
:17:39
Tietääkö kukaan missä opintotukitoimisto on?
:17:42
Annahan kun mietin.
:17:45
Näetkö tuon patsaan? Kaunis, eikö olekin?
:17:47
Se muistuttaa isoisoisääni Doosteria -
:17:50
joten uskon että tuo on Dooster-rakennus -
:17:53
opintotukitoimisto.
:17:54
En usko koskaan tavanneeni ketään
jonka on täytynyt mennä sinne.
:17:59
Me tulimme vain kysymään suuntaa.
:18:01
Jos tulisimme tänne kysymään
haluaako kukaan turpiin -
:18:04
et olisi niin tärkeä, ethän?
:18:07
Minun vikani. Aloitimme väärin.
:18:09
-Aloitetaan uudelleen. Olen Bart.
-Olen Jamal.
:18:12
Tämä on joukkue mutta älä edes ajattele sitä.
:18:14
Et näytä sopivalta, Jermaine.
:18:17
Nimi on Jamal ja minä näytän joukkueellenne.
:18:20
-Keitä hitossa he ovat?
-Soutajia, Jimmy Jam.
:18:24
Onko sinusta siihen, Bart-paukuttaja?
:18:26
Olen joukkueen kapteeni.
:18:28
-Jos sinä pystyt siihen, niin minäkin.
-Näin on!
:18:31
Tämä ei ole koripalloa, J. Rock.
:18:33
Harjoittelin läpi vuoden
voittaakseni yksikkökilpailun.
:18:36
Sinusta on tulossa kakkonen
sillä minä tulen mukaan.
:18:40
Harjoitukset alkavat huomenna aamukuudelta.
:18:42
Sopii! Voin lopettaa illanvieton aiemmin.
:18:47
Dekaanina olen toivottanut tervetulleeksi
opiskelijoita ympäri maailmaa.
:18:51
Koreasta, Roomasta -
:18:54
lstanbulista.
:18:56
Opiskelijat tulevat Harvardiin
erilaisine tavoitteineen.