:45:01
Koska sinä ja Jamal olette parhaat urheilijani -
:45:05
haluan teidät Yalea vastaan.
:45:07
Et voi muuttaa joukkuetta!
Se on vastoin sääntöjä!
:45:10
Mitä sääntöjä? Välitättekö te säännöistä?
:45:13
-Emme.
-Siitä sait.
:45:15
Takaradalla on Yale.
:45:17
Eturadalla on Harvard.
:45:19
Valmiina, paikoillaan -
:45:21
ja he ovat vauhdissa! Hyvä aloitus.
:45:27
Mitä sinä teet, hihhuli? Souda!
:45:29
Souda kuin mies! Näytä J:lle!
Anna palaa. Jotakin.
:45:33
Yale rökittää Harvardin.
:45:36
Mitä sinä täällä teet? Sinun pitäisi olla luennolla.
:45:41
-Kuka tuo taivaalla oleva nainen on?
-En tiedä.
:45:44
Mitä nyt? Oletko sauhutellut liikaa?
:45:47
Hän on valtava!
:45:48
Voit tulla takaisin kotiin asumaan kanssani.
:45:51
-En hitossa!
-Kiroilitko minulle?
:45:53
Souda, ääliö, souda!
:45:58
Kyllä, dekaani Cain. Voiko tätä pitää oikeana?
:46:01
Ovatko Jamalin ja Silaksen arvosanat
erinomaisia?
:46:10
Soitan sinulle takaisin.
:46:11
Mitä kuuluu, dekaani? Miten menee? Kuinka voit?
:46:16
Näytät katselevan vaatteitani.
:46:19
-Aika siistit, eikö?
-Aika rähjäiset.
:46:21
Eihän. Nämä ovat muodikkaita. Bufuja.
:46:24
Mitä sinulle tapahtui, Bill?
lstuudu ja ota nuo lasit pois.
:46:27
Selvä on.
:46:31
Miten Jamalilla menee?
:46:32
Hienosti. Hän pärjää hyvin.
:46:35
Kuulehan. Jamien isällä on vaalit -
:46:38
eikä näytä hyvältä jos tytär
on tekemisissä alemman luokan kanssa.
:46:42
Jamie on alaluokalla.
:46:45
Haluatko että kiellän Jamalia
tapaamasta Jamietä?
:46:48
Hän varmaan vastaa: ''Hei, kaveri...''
:46:50
Painu vittuun!
:46:52
Olet aivan oikeassa.
Sinun on autettava minua todistamaan -
:46:56
että Jamal nai Jamietä.
:46:59
Nyt ymmärrän. Hyvä on.