1:59:01
Jamal, pidän tuota kohteliaisuutena.
1:59:07
Kiitos.
1:59:08
Harvardilla on ollut kunnia säilyttää -
1:59:11
joitakin Benjamin Franklinin tavaroita
jotka löysin -
1:59:14
kuten tämä kanuunalta näyttävä tässä.
1:59:17
Kiinnittäkää myös huomiota
poljettavaan kaasuttimeen -
1:59:21
vesisäiliöön ja ylhäältä täytettävään
versoaltaaseen.
1:59:24
Naiset ja herrat, Harvard omistaa nyt -
1:59:27
Amerikan ensimmäisen -
1:59:30
vesipiipun!
1:59:33
Vesipiipun?
1:59:36
Tämä on hävytöntä!
1:59:38
Jos Benjamin Franklin eläisi -
1:59:40
hän kieltäisi ja tuomitsisi
kaikki nämä niin sanotut löydöt.
1:59:45
En voi olla samaa mieltä.
1:59:48
Ben, kerro tälle typerykselle.
Tuohan on vesipiippu?
1:59:51
Kyllä. Se on vapauden vesipiippu. Sytytä se.
1:59:54
-Polta sitä kamaa, anna se.
-Polta sitä kamaa, anna se.
1:59:58
Ben, sinun on tultava juhliin.
2:00:03
-Älä viitsi. Polta.
-Gerald!
2:00:11
Tämä on mieletöntä!
2:00:13
Mitä te nauratte?
2:00:14
Dekaani, olen saanut tarpeekseni sinusta -
2:00:17
-senkin itsekäs ylimielinen ääliö!
-Ottakaa hänet kiinni!
2:00:20
Lyhyesti sanottuna olet erotettu!
2:00:24
Ulos!
2:00:35
''Täältä pesee!''
2:00:47
Näyttää siltä että löysit uuden seerumin.
2:00:50
Sinusta tulee kasvitieteilijä.
2:00:52
Panimme täällä paikat sekaisin.
2:00:55
Niin teimme!
2:00:56
Mitä pari slummin kaveria voikaan tehdä
kun heille annetaan mahdollisuus.