:30:02
'o ima?
:30:04
Potrgat æu se ovdje.
I zna to jo?
:30:08
Morat æu dobro natuæ'
onog lika Barta.
:30:11
Opet, crnac.
:30:13
Moe li to prièekat za kasnije?
Ionako si trebao biti ovdje.
:30:16
Ovo je crnaèka povijest.
Crnaèka povijest?
:30:20
Izgleda da su svi crni studenti
koji su ovo sluali crnci.
:30:23
- To ti meni "shh"?
Vidi to mislim?
:30:26
Jebe povijest.
- Tako je.
:30:28
- Jebe povijest.
- Da, Jebe povijest.
:30:30
Gosp. Mojsije. Oèekujem da budete
spremni za test sutra. Test, malo sutra!
:30:34
Bijelac koji predaje
Crnaèku povijest, to je sranje.
:30:37
Idem na ruèak,
malo se israti.
:30:40
Takav stav elim èuti.
I, uh, kuda æete vi?
:30:44
Mi nismo sletjeli Plymouth Rock.
Plymouth Rock je sletio na nas.
:30:49
Ooh, u redu!
Malcolm X!
:30:52
Drago mi je da netko cijeni znanje
koje vam elim prenesti.
:30:54
to je s vama dvojicom?
Zato vi ne trajkate s vaom braæom?
:30:58
Moete otiæi! Zato sjedite ovdje?
to gleda Bjelko.
:31:01
Izgledate kao dva ujaka Toma!
Izaðite!
:31:04
Dignite se i odite!
Linèujte me!
:31:07
Linèujte me zbog toga
to su radili vaem narodu.
:31:09
Ustanite za svoja prava.
Krenite! Krenite!
:31:25
Hajde, hajde.
:31:28
Hej, 'o ima?
:31:31
Stani!
:31:35
Hej, to se dogaða?
:31:37
Ukrali su mi bebu!
Stanite!
:31:40
Vratite mi bebu!
:31:43
Ne moju bebu! Oh, Boe!
:31:45
Oh, molim Te, Boe!
Vrati se!
:31:53
Ne!
:31:55
Oh, Boe! Moji kotaèi!