:47:03
Utjecat æu na njega, sine.
Oh, da.
:47:06
Bill, da li si me nazvao "sine"?
:47:10
Word.
:47:13
"Word"?
:47:15
Povuci, popui.
Povuci, popui.
:47:19
Dobro.
Povuci, popui.
:47:22
Povuci, popui.
Povuci, popui.
:47:26
Hej, dekan Cain me se misli
tako lako rijeiti?
:47:29
- Stiæi æe ga neto drugo.
- Koja upèina.
:47:32
Hej, treneru, puno hvala.
Dugujem ti.
:47:37
Sluaj, Jamie.
Ja i ti se ne smijemo vie viðati.
:47:40
Bez sudara,
bez zezancije.
:47:43
Nita od toga.
Moramo prestati. To je to.
:47:45
Da, moda je bolje
ako se prestanemo viðati...
:47:49
...zbog kampanje mog oca.
:47:52
Ako izgubi izbore
i to bude moja krivica...
:47:55
...to æe mi tako jako teko pasti.
:48:00
Mislim da ne bi mogala
ivjeti sa sobom.
:48:02
Mali, moda bi trebalo otiæi
u kolu malo junije.
:48:09
Mislim da bi ti trebala
otiæi junije prva.
:48:11
Ovaj tip je pravi seronja.
:48:14
Ne mogu.
Ne mogu to napraviti.
:48:17
Dolazi ovamo! Imamo posla prije
nego se dekan kurcoglavi vrati.
:48:21
Molim te!
Hajde!
:48:37
Ne boji se da æe te izbaciti?
:48:39
Zbog ovog?
Nikad neæe saznati. Smiri se.
:48:52
to se dogaða pticama?
Ludo se zaseru po svemu?
:48:55
Ludo sranje, u redu,
a bit æe ga svuda.
:48:59
- Sa ovim neæe samo srati
nego se i rasprsnuti. - Da.