:43:03
A hádej, jak se jmenuje.
:43:05
Jmenuje se Rita Harrison.
:43:08
Jako ta milá policajtka?
:43:10
Jo, a Harrison jako George.
:43:22
Pomùe nám?
:43:24
Nemùe nám pomoci,
:43:28
ale pokud najde èíslo na svou známou,
:43:30
která se tímhle zabývá,
tak mi zavolá.
:43:39
Vyrostla jsi.
:43:42
Opravdu?
:43:43
Jo,
:43:46
protoe má vìtí ui
a tvoje oèi vypadají starí.
:43:54
Hádej, co udìlám s pøítí výplatou?
:43:59
Poøídím si záznamník,
:44:01
abys mi mohla zavolat
a nechat vzkaz.
:44:04
Mùe øíct: "Ahoj, tady je Lucy."
:44:08
Záznamík si nemùeme dovolit.
:44:10
Mùeme, dostanu lepí práci...
:44:13
práci, která je lepí.
:44:16
Dovolí ti dìlat kávu?
:44:18
Vdycky musí snít o lepím, Lucy.
:44:25
Promiò, tati.
:44:27
Byla to moje chyba.
:44:29
Tohle neøíkej.
:44:33
Nebyla to tvoje chyba,
takhle nemluv.
:44:37
Nechci jiného tátu ne tebe.
:44:46
Slyeli jste to?
:44:48
Øekla jsem, e se omlouvám.
:44:50
Øekla jsem, e nikoho jiného
za tátu nechci.
:44:53
Proè si to nezapíete?
:44:58
Ráda bych si nìco ujasnila.