:30:21
Because when Lucy comes
through the door...
:30:24
everybody says, "surprise!"
:30:27
You gotta stop bouncing
for a second.
:30:30
You'll say, "surprise!"
:30:32
Can we keep bouncing?
:30:33
You'll have to come down.
:30:36
After Lucy gets here
and we say, "surprise."
:30:39
So you have to assume
surprise position.
:30:42
Should we rehearse it
one more time?
:30:47
Assume the surprise position.
:30:49
Annie was supposed to warn us.
:30:52
Brad, hit the light.
:30:56
Surprise!
:30:59
It's not her.
:31:01
Hi. I don't know
if you remember me.
:31:03
I'm Margaret Calgrove...
:31:05
Department of
Child and Family Services.
:31:07
We met at the police station.
:31:09
Put the present there.
:31:11
You have to hurry,
because Lucy's coming.
:31:13
Come on, hide with us.
:31:14
Come on, over here.
:31:21
Annie said Lucy's coming up
the stairs right now.
:31:24
So you have to assume
the surprise position.
:31:27
I bet she already knows.
:31:28
Why are you being
a party pooper?
:31:31
She's coming now.
:31:32
You have to assume
the surprise position.
:31:35
Don't touch me.
I've got cooties!
:31:37
It's contagious!
:31:39
Hey, what are you doing?
Get your hands off him.
:31:42
What are you doing
touching my kid?
:31:43
- Surprise!
- Leave him alone!
:31:45
Happy birthday.
:31:48
Daddy?
:31:50
You don't
have to call him Daddy.
:31:51
She said you're not
her real father anyway.
:31:53
She said she was adopted.