:45:01
Älä sure.
-Sam, tule mukaani.
:45:07
Miksi hän itkee?
-Nyt on heidän vuoronsa. Ei sinun.
:45:12
Mutta hän on surullinen.
-Ehdit tänne, jos lähdet heti.
:45:16
Minun pitää ottaa bussi 13
keskustaan Grand Streetille -
:45:24
ja vaihtaa bussiin 34
Cesar Chavez Avenuelle -
:45:29
koska se oli Brooklyn Avenue,
ja ukillani oli siellä leipomo.
:45:36
En taida ehtiä sinne ajoissa.
:45:40
Ala mennä, vihreä palaa!
:45:44
En pidä psykologeista.
-En minäkään.
:45:49
Oikealle vai vasemmalle?
Päätä jo, luupää!
:45:53
Oikealle. -Sitä kautta
matka vain pitenee, idiootti!
:46:00
Pakottiko sinunkin äitisi
sinut psykologille? -Ei.
:46:04
Tavallaan. Puhun hänestä koko ajan.
-Sepä kiva.
:46:12
Toimisto.
-Soitan kotiin.
:46:14
Toimisto! Helvetti!
:46:19
Ajat lujempaa kuin muut.
En tiedä, huomasitko sen.
:46:24
Vauhtia!
:46:36
Ei enää psykologeja.
:46:39
''Valitan, rouva Dawson.
Ei kannata haaskata aikaa.''
:46:45
''Teidän kannattaisi
laittaa Sam hoitokotiin.''
:46:50
Sam kotiin. Sam kotiin.
:46:53
Herra Dawson, koska oikeudessa
viitataan minun lausuntooni -
:46:58
normaali
vaitiolovelvollisuus ei päde.