:55:02
...סאם, אני
:55:03
.אולי לא הבנתי טוב
:55:07
אמרתי לך
.כבר בפגישתנו הראשונה
:55:10
?אמרת שתהיי עורכת-הדין שלי
.כן-
:55:15
!את עורכת-הדין שלי
:55:19
.נכון.
אני עורכת-הדין שלך
:55:22
.ואוכל לשלם לך לפי שעות
:55:24
.לא, לא, לא
.על כל שעה שלך-
:55:27
.ללא תמורה.
זה בחינם
:55:31
.את עורכת-הדין שלי בחינם
:55:36
.תודה.
כי תראי מה קיבלתי
:55:41
.''כתוב פה ''דחוף. לפתוח מייד
.בשביל העו''ד שלי בחינם
:55:49
הם רוצים שתיבדק ע''י פסיכולוגית
.וקבעו לך פגישה להיום
:55:55
.להיום ב-3
:55:58
.אני לא רוצה ללכת לפסיכולוגית
:56:01
.סאם, אין לך ברירה
.זה צו של בית משפט
:56:06
.הגברת במשרד שלך בוכה
:56:13
.אני בישיבה עכשיו
.סלקי אותו משם
:56:17
.אל תרגישי רע
:56:19
.סאם, בוא אתי
:56:21
?אל תרגישי רע,
טוב
:56:23
...תסלחו לנו
?למה היא בוכה-
:56:26
.זה התור שלהם עכשיו. לא שלך
.שלהם. -אבל היא נורא עצובה
:56:31
.אם תצא עכשיו לדרך, תגיע
.אתה חייב להגיע
:56:35
אבל אני צריך
...לקחת את קו 13
:56:41
ואחר-כך את קו
וילשייר אקספרס'' לרח' גרנד''
:56:45
ומשם לעבור למס' 34
ל''סיזאר שאבז אבניו''
:56:51
''מה שנקרא פעם ''ברקולין אבניו
:56:55
לסבא שלי הייתה שם פעם מאפייה
.''כשזה היה עוד ''ברוקלין אבניו