I Am Sam

1:21:01

Kad moraš biti na sudu?

1:21:03

Moram svjedoèiti u 14 h.

1:21:06

2 velika macchiata s karamelom.
Odlièan izbor.

1:21:11

Dva cappuccina i
frapuccina s bademom.

1:21:15

Dva moca frappucina
s naranèom.

1:21:18

Dva frappuccina
s karamelom i...

1:21:21

Žao mi je. Možete li ponoviti?

1:21:24

Danas su svi jako žedni.

1:21:27

O, Bože.

1:21:29

Radim što brže mogu.
O tome se radi.

1:21:32

Ja nemam cijeli dan.
A dan ne traje još dugo.

1:21:34

Samo još malo.
Ne cijeli dan.

1:21:37

Znaš što? Zaboravi.
Hvala.

1:21:43

Sam, trebam odmah kavu
s vanilijom bez kofeina.

1:21:47

Okej, s vanilijom.
Oprosti.

1:21:51

Oprosti.

1:21:54

Stvarno moram požuriti.

1:21:57

Je li dosta?
Kvragu!

1:21:59

Možda nešto drugo...

1:22:02

Sam, trebam veliko sojino mlijeko,
bez šlaga i bez pjene.

1:22:06

Okej, pokušavam biti brz.

1:22:11

Oh, ne!

1:22:13

Sam, zakasnit æeš!

1:22:18

Èasni sude, stiže svaki èas.
To je važan dan za g. Dawsona.

1:22:22

Tu sam!

1:22:25

Oprostite!

1:22:27

Èasni Sude, smijem li
razgovarati sa strankom?

1:22:29

Samo brzo, gðo Harrison.

1:22:31

Što ti se dovraga desilo?
- Zakasnio sam.

1:22:33

Kako to mirišeš?
Na pepermint?

1:22:35

Mikser je eksplodirao.

1:22:38

Pogledaj me.
Uspori.

1:22:40

Jer te Lucy treba.
- Da, Lucy treba mene.

1:22:42

Mi trebamo vas, gðo Harrison.

1:22:45

Idem jer sam na redu.

1:22:47

Sjedni.

1:22:51

Kako æeš plaæati instrukcije?

1:22:56

Postoji besplatan program
u YMCA-u