:44:00
- Prossima a destra.
- Sulla Vermont?
:44:02
Così ci mettiamo altri 20 minuti.
Idiota!
:44:06
Sua madre la mandava
da uno strizzacervelli?
:44:10
No... Beh, più o meno. Passavo
tutto il tempo a parlare di lei.
:44:15
E' una cosa carina.
:44:19
- Ufficio. - Casa.
- Ufficio! - Casa.
:44:22
Che palle!
:44:25
Sta andando più veloce di tutte
le auto. Se n'è accorta?
:44:29
- lo sì.
- Dai!
:44:41
Basta strizzacervelli.
:44:44
Mi dispiace, signora Dawson.
:44:46
Se fossi in lei, non starei qui
a sprecare altro tempo.
:44:50
Credo che lei dovrebbe mettere Sam
in qualche istituto.
:44:53
Credo che lei dovrebbe mettere Sam
in qualche istituto.
:44:58
Dal momento che sono uno psicologo
nominato dal tribunale,
:45:01
la tradizionale riservatezza
medico-paziente non sarà rispettata.
:45:07
Capisce cosa intendo dire?
Ciò che emergerà non sarà riservato.
:45:13
- Sì.
- Bene. Allora cominciamo.
:45:17
Una volta andavo da una dottoressa
che aveva un ufficio arancione.
:45:21
- Tutte le pareti erano arancioni.
- Arancione.
:45:26
La conosce?
Ha un ufficio arancione a Van Nuys.
:45:31
Volevo chiederle qualcosa su Lucy.
Quanti anni ha adesso?
:45:35
Lei ha sei anni. Sette anni.
:45:38
Ha festeggiato da poco il compleanno.
Com'è andata la festa?
:45:47
Prima di leggere il messaggio premere
il pulsante "REC" per registrare.
:45:52
Forza, registriamo il messaggio.
Spingo REC.
:45:58
Non riesco a capire,
sembra che non funzioni.