1:06:02
Dopo otto anni, Sam
potrà preparare il caffè
1:06:04
e aiutare Lucy con la geometria.
- Obiezione.
1:06:08
- E quando ti faccio una domanda...
- Rispondo con una frase sola.
1:06:11
- Concisa e pertinente.
- Giusto.
1:06:15
Come ha detto il procuratore
nel film "ll cliente".
1:06:18
- Allora, proviamo con una parola.
- Annie.
1:06:23
Sei venuta!
1:06:26
Susan Sarandon
è una delle mie attrici preferite.
1:06:29
E' la madrina di Lucy,
è anche la sua insegnante di piano?
1:06:32
- Sì.
- Annie suona magnificamente.
1:06:36
- Sei proprio brava, Annie.
- Sam, deve parlare Annie.
1:06:40
S'è laureata "magna cum laude"
alla Julliard School of Music, vero?
1:06:44
- "Summa cum laude".
- Mi scusi.
1:06:49
Per quella che
è la sua esperienza con loro,
1:06:51
ha mai dubitato delle capacità
di Sam come padre?
1:06:55
- Mai. - Mai?
- Mai. Ha visto Lucy? E' solida.
1:07:01
E' dotata di grande empatia
verso le persone, di qualsiasi tipo.
1:07:06
Tutti la ritengono una ragazzina
intelligente, nonostante Sam.
1:07:10
- lnvece il merito è suo.
- Quindi sta dicendo,
1:07:14
che non è preoccupata
per il futuro di Lucy? - No, lo sono.
1:07:18
- Cosa...
- Mi preoccupo continuamente.
1:07:24
Sono preoccupata...
1:07:28
Se decideranno di allontanare
Lucy da suo padre,
1:07:32
le porteranno via
una parte enorme di lei.
1:07:37
Mi preoccupo perché trascorrerà
il resto della vita
1:07:41
cercando di riempire quel vuoto.
1:07:46
La ringrazio molto.
Non ho altre domande.
1:07:52
- Grazie di essere venuta, Annie.
- Non c'è di che, Sam.
1:07:59
- Sam sa fare le addizioni?
- Sì.