:10:08
Sam, când se va trezi
acest micuþ diamant?
:10:10
Se trezeºte tot timpul.
:10:14
Sã presupunem cã
se va trezi la 6:00.
:10:21
Lasã televizorul pe Nickelodeon.
:10:27
Sã îi dai sã mãnânce prima datã...
:10:29
când începe "Hogan's Heroes"
:10:34
ºi data viitoare,
aºteaptã pânã începe
"I Dream of Jeannie."
:10:42
Apoi hrãneºte-o
când începe "I Love Lucy".
:10:50
Trebuie sã facem liniºte.
:10:52
Nu am vãzut nimic.
Nu ºtiu nimic!
:10:58
Aºa un om de treabã e ofiþer...
:11:14
Ce faci?
:11:16
Tocmai o adormeam pe Lucy...
:11:18
ºi tu faci zgomot!
:11:21
- O, scuze.
- Suntem aici pentru noaptea de video.
:11:25
Opt ani la rând în fiecare joi
noaptea de video, ºi tu ai uitat?
:11:31
Îmi pare rãu.
:11:32
Totdeauna în prima joi
a fiecãrei luni...
:11:38
noaptea de video la Sam acasã.
ªi am uitat.
:11:45
Da, am uitat.
:11:47
Becca a plecat.
"Gone with the Wind."
(Pe aripile vântului)
:11:51
1939,
regizat de Victor Fleming.
:11:53
Un film foarte trist.
:11:55
Iatã-ne.
Toate se schimbã.