:14:04
Hei, Willy. Unde e tatãl tãu?
:14:07
Ghici.
:14:09
Nu vreau sã ghicesc.
Unde e?
:14:11
Unde a fost azi noapte?
:14:14
La muncã. Pânã târziu.
:14:16
Uite, ai ghicit.
:14:18
Þi-a spus ºi cine trebuia
sã stea cu tine?
:14:20
Tu. Dar ai spus
cã întârzii la muncã.
:14:23
Eu lucrez pânã târziu.
:14:29
Ce ai fãcut azi?
:14:31
Ai de lucru. Du-te ºi lucreazã.
:14:33
Ce ai fãcut...
:14:37
Hei? Unde eºti?
:14:40
Aºtept aici de o orã.
:14:51
Ce naiba înseamnã asta?
:14:54
Erai pe linia doi.
:14:58
Nu pãreai sã fii pe autostradã.
:15:06
Pericol, Will Robinson. Pericol.
:15:17
Aici erai.
:15:20
Vii sã vezi filmul?
E partea cea mai bunã.
:15:24
Se face târziu.
Mai bine ne apucãm de lucru.
:15:33
E timpul sã te pregãteºti de culcare.
:15:40
Willy, e timpul pentru culcare.
:15:46
Strategia noastrã e urmãtoarea
:15:48
Urmãrim chiar cu agresivitate
un sistem de ajutor.
:15:51
Eu te voi întreba:
:15:52
"Cât eºti de pregãtit sã
o ajuþi pe Lucy la ºcoalã?"
:15:56
Stai sã vãd. Stai sã vãd.
:15:59
Sam, þi-am spus,
nu trebuie sã mai zici asta.