:30:02
ªi dacã distrugeþi asta
:30:06
va fi ire... irep...
:30:12
Staþi sã vãd.
Staþi sã vãd.
:30:21
- Ireparabil.
- Da!
:30:24
Da. Da.
:30:25
Joanne, nu fã asta, te rog.
:30:28
Nu încã o datã.
Nu lui.
:30:31
Meryl Streep nu mai putea
sã-l priveascã pe
Dustin Hoffman dupã asta.
:30:40
"Kramer contra Kramer."
:30:44
Mulþumim, d-le Wali
pentru comentariu.
:30:47
Onoratã instanþã, clientul
meu e vãdit deranjat.
:30:51
Propun suspendarea ºedinþei.
:30:53
Nu aº fi de acord.
:30:56
Propunerea se respinge.
:30:59
Continuaþi cu martorul,
d-le Turner.
:31:01
D-le Dawson... este greu.
:31:04
Îmi dau seama cã e greu
sã nu ºtii ce sã rãspunzi.
:31:09
Nu? Aºa e?
:31:12
Nu.
:31:14
Nu? Aþi spus nu?
:31:16
Ce nu?
:31:19
Staþi sã vãd.
:31:24
Nu ºtiu sigur.
:31:27
Mã scuzaþi, d-le Dawson.
Ce nu ºtiþi?
:31:29
Nu... ããã.
:31:32
Bine. Mda.
:31:33
Da? Da, nu ºtiþi.
:31:35
Corect? Nu ºtiþi
:31:38
ce înseamnã
sã vã creºteþi fiica.
:31:41
Obiecþie.
:31:42
Acestea nu sunt întrebãri.
Este de fapt un atac.
:31:45
Se respinge.
:31:46
Eu sunt tatãl lui Lucy.
:31:49
- Sunt tatãl ei.
- Sunteþi, într-adevãr?
:31:52
Nu mã refer la faptul cã
:31:54
aþi lãsat gravidã
o femeie fãrã casã.
:31:56
Obiecþie, Onoratã instanþã!
:31:58
Formulaþi întrebarea, d-le Turner.