I Am Sam
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:56:02
Sam, pravzaprav
nimaš izbire.

:56:04
- Tako je odredilo sodišèe.
:56:05
Gospa v pisarni joka.
:56:13
Sestanek imam.
:56:15
Ga lahko odvedeš od tukaj?
:56:16
- Naj ti ne bo hudo.
:56:19
Sam, pridi z mano.
:56:21
Naj ti ne bo hudo.
:56:23
Bomo že preživeli.
Trenutek?

:56:25
Zdaj sem
njuna odvetnica. Ne vaša.

:56:30
Èe takoj greste..
:56:33
Lahko še pridete do èasa.
:56:35
Ampak moram
na avtobus številka 13

:56:40
do ulice Grand,
:56:45
potem prestopim na 34,
do avenije Cesar Chavez,

:56:52
vèasih se ji je reklo
avenija Brooklyn,

:56:55
kjer je imel
dedek pekarno.

:56:59
Takrat ko se ji je
reklo avenija Broklyn.

:57:01
Mislim, da ne bom
prišel pravoèasno.

:57:05
Gremo že, za vraga.
Zelena pomeni pelji.

:57:10
Nerad grem k psihiatru.
:57:13
Sva že dva.
:57:15
Na desno ali levo?
:57:18
Kam boš šel, cepec?
:57:21
Na desno.
:57:23
- Na Vermont?
:57:24
To pomeni še
dodatnih 20 minut.

:57:30
Je tebe tudi mamica
pošiljala k psihiatru?

:57:34
Ne. Na nek naèin.
:57:38
Ves èas
sem govorila o njej.

:57:41
Lepo.
:57:46
Pisarna. - Klièem domov.
:57:49
- Pisarna! - Klièem domov.
:57:54
Hitreje voziš, kot ostali.
:57:57
Si opazila to?

predogled.
naslednjo.