1:05:00
gledajuæi bol svoje dece,
njihovu èenju za dodirom,
1:05:03
ne bi ih uzeo
i pokuao da utei?
1:05:05
Ne, ne, ne,
vi morate da shvatite
1:05:06
neto veoma vano
o ocu...
1:05:08
Da, i da sam na vaem mestu,
1:05:09
preispitala bih svoju savest
1:05:12
pre nego to bih to
upotrebila na sudu.
1:05:14
Da li je to pretnja?
1:05:16
Ne!... To je... molba.
1:05:21
Pustite ga.
1:05:25
Pustite ga, dodjavola,
samo malo.
1:05:29
Lusi, reci dovidjenja.
Vreme je da krenemo.
1:05:36
Vili, vreme je da
krenemo kuæi.
1:05:40
Dodjavola, Vili!
1:05:45
Molim vas, nemojte nas otpustiti.
1:05:47
Sve je bila moja ideja.
1:05:49
Molim vas, nemojte.
1:05:53
Molim vas.
1:06:01
Podigni desnu ruku.
1:06:03
Da li se kune da æe govoriti
istinu, samo istinu,
1:06:06
i nita sem istine,
tako ti Bog pomogao?
1:06:08
Tako mi Bog pomogao.
1:06:15
Èuo sam da si ove godine
napunila 7 godina.
1:06:17
To je prilièno uzbudljivo.
1:06:18
Svi stare.
To nije nita naroèito.
1:06:21
ta si dobila za rodjendan?
1:06:24
Jo nisam otvorila poklone.
1:06:26
Stvarno? To je èudno.
Zato?
1:06:33
Ustvari, otvorila sam poklone.
1:06:35
Dobila sam album "Help"
ogranièeno izdanje.
1:06:41
ao mi je.
Veoma sam zbunjen.
1:06:45
Mislio sam da nisi
otvorila poklone,
1:06:48
jer si pobegla sa zabave,
1:06:50
zato to je tvoj najbolji drug
svima rekao...
1:06:53
da si mu rekla da si usvojena.
1:06:54
Nikada to nisam rekla.
Zato bih to rekla?
1:06:56
Zato bi tvoj drug
rekao tako neto?
1:06:58
Deca stalno lau.