:45:02
ama ben burada kalýp
tatlýmý Rita ile yiyeceðim...
:45:05
ve bugün video gecesine
katýlmayacaðým.
:45:11
Ne?
:45:12
Bunun böyle olacaðýný tahmin etmiþtin.
:45:14
Sam, eðer istiyorsan gidebilirsin--
:45:16
-Hayýr, dedim Rita.
-Ama gitmek istersen--
:45:18
Gitmemi mi istiyorsun?
:45:20
Hayýr, gitmeni istemiyorum
yanlýzca istersen gidebilirsin diyorum.
:45:29
-Ýyi.
-Ýyi.
:45:32
Hoþça kal, Rita.
:45:33
Eðer video gecesine katýlmak istersen,
kapýmýz san açýk.
:45:37
Teþekkür ederim, Joe.
:45:40
Hoþça kal, Joe.
:45:48
Artýk yavaþ yiyorsun.
Senin için iyi.
:45:52
Çünkü daha fazla çiðneyebiliyorsun.
:45:56
Yaðsýz gözleme.
:45:58
Tamam. Bir bakalým.
:46:02
Tamam.
:46:09
Çünkü sen--
kocandan ayrýlman gerekiyor.
:46:20
ve benimde Lucy'yi geri almam.
:46:29
Bizim--
:46:30
Müþterinle ilgilenirken,
her zaman arkadaþça yaklaþ...
:46:39
ama fazla samimi olma.
:46:45
Çünkü senin arkadaþýn olabilirim.
:46:53
Teþekkür ederim.
:46:57
Ama hala kocandan ayrýlman gerekiyor.