1:34:12
-Θα έρθεις για ύπνο;
-Σε λίγο. Δεν έφυγε ο Ματ.
1:34:16
'Οταν έρθεις για ύπνο,
θα μου φέρεις τα χάπια μου;
1:34:21
Είναι στο πάνω ράφι από τότε
που τα παιδιά ήταν εδώ.
1:34:30
Δε σκέφτηκα ποτέ ότι
θα έβγαινε με εγγύηση.
1:34:34
Νόμιζα ότι για χρόνια δε
θ'ανησυχούσα εξαιτίας του.
1:34:38
Ξέρεις τι έμαθα;
1:34:40
Δουλεύει στο μπαρ ενός φίλου
του στο Ολντ 'Ορτσαρντ.
1:34:45
Ακόμα και τα καθίκια
έχουν φίλους.
1:34:48
Κανείς δεν τον ξέρει εκεί.
Και κανείς δε νοιάζεται.
1:34:55
Τον μισώ, Ματ. Τον ξέρω από
μικρό. Πάντα κακός ήταν.
1:35:00
Και θα φάει το
πολύ πέντε χρόνια.
1:35:03
Ναι, το ξέρω.
1:35:05
Θυμάσαι εκείνη
πριν εφτά χρόνια;
1:35:08
Σκότωσε τον άντρα της και
έριξε το πτώμα στο ποτάμι.
1:35:12
Κι είπε ότι δεν
τη βοήθησε κανείς.
1:35:15
Και τώρα είναι στο Σήπορτ.
Εργάζεται σαν γραμματέας.
1:35:20
Κι όποιος τη βοήθησε,
πού διάολο είναι;
1:35:33
Θα λυπόμουν πολύ
αν σ'έχανα, Ματ.
1:35:37
Αλλά...δε σκεφτήκατε
ποτέ να...
1:35:42
...να μετακομίσετε;
1:35:47
Ναι, το σκεφτήκαμε.
1:35:51
Δε θ'άλλαζε τίποτα.