:11:00
Oh, the cake!
:11:08
Great.
:11:18
-Happy birthday, boy. Come here!
-Daddy, Daddy!
:11:21
Yeah, Duncan!
:11:23
Happy birthday to you
Happy birthday to you
:11:26
Happy birthday, dear Duncan
Happy birthday to...
:11:31
Mom, I don't wanna go.
:11:34
Mom, I don't wanna go.
:11:35
Shit. What 's he doing here?
:11:43
Hey, Jase.
Come on over here, buddy.
:11:46
Daddy's taking us to the arcade.
:11:49
I told you he'd come, buttface.
:11:53
Jason, don't do that to your
brother. Want me to do that to you?
:11:56
We're supposed to meet
at the house at 6:30.
:11:59
I thought we were meeting here.
:12:04
Alright.
:12:06
You're welcome to stay and
have some food. My dad's cooking.
:12:19
Matt?
:12:24
Should we do something?
:12:26
No. It 's okay.
:12:35
Well...
:12:37
...l'll see you later, then.
-Okay.
:12:41
A little while.
:12:50
She's not divorced yet, you know.
:12:53
It 's the same thing.
Maine has crazy laws, that 's all.
:12:57
Anyway, he loves her boys.