:19:04
איך בעבודה? אבא שלך
?החזיר אותך למפעל השימורים
:19:08
.מצחיק מאוד
?את מקבלת את ההמחאות, לא
:19:11
שאתקשר למנהל החשבונות
?של אבא שלי
:19:17
ראית את המכונית
?החדשה שלי
:19:20
.נחמדה מאוד
:19:21
.היא לא חדשה. התחלפתי עם דייוויד
.נתתי לו את הטנדר שלי
:19:25
.יש בה מקום לכולנו
.והיא טובה לקניות
:19:30
.בואי נעשה סיבוב
...ריצ'רד-
:19:35
?אתה לא משתנה, מה
:19:41
.משתנה? לא
:19:43
.לא, אני לא משתנה
:19:46
.אבל הכול סביבי משתנה
.את משתנית
:19:51
,לקחת את הבית שלי
:19:53
,ואת הילדים שלי
:19:56
ועכשיו את מזדיינת
,עם הבחור הזה
:19:58
,אבל אני
.אני לא משתנה. לא
:20:01
.זה לא הבית שלך
?האמנם-
:20:05
,ואם כבר מדברים על זיונים
?מי ענתה לי לטלפון באותו בוקר
:20:09
!זה לא משנה! לא אכפת לי
!זה לא יצליח
:20:14
.אני רק רוצה הזדמנות
:20:20
?הזדמנות למה
:20:22
להעמיד פנים כמה ימים שאתה
...האבא האמיתי שלהם, ואחר-כך
:20:24
!אני האבא האמיתי שלהם
:20:26
!אני האבא שלהם
.לא, ריצ'רד-
:20:30
?אתה יודע מה ההגדרה של אבא
,המעשים שלו
:20:33
.לא ההבטחות שלו
:20:35
הנוכחות החיובית
.הקבועה שלו
:20:43
"?נוכחות חיובית קבועה"
:20:47
?מה זה אומר
:20:49
.אני לא מבין
:20:51
אבל אני הרי לא מזדיין
.עם סטודנט מהאוניברסיטה
:20:56
...תראה
:20:59
אתה מוכן ללכת? אני לא רוצה
.שתהיה כאן כשהם יחזרו