1:34:11
?אתה בא לישון
.עוד מעט. מאט עדיין כאן-
1:34:17
כשתעלה, תביא לי
?את הגלולות שלי, טוב
1:34:22
שמתי אותן על המדף העליון
.כשהילדים היו פה
1:34:30
לא חלמתי
.שישחררו אותו בערבות
1:34:34
חשבתי שאוכל
.לשכוח ממנו לשנים
1:34:38
יודע מה שמעתי? הוא עובד בבר
.באורצ'רד ביץ', אצל חבר שלו
1:34:44
מסתבר שגם למנוולים
.הכי גדולים יש חברים
1:34:48
,שם לא מכירים אותו, ואם כן
.לא אכפת. הוא מוזג, הם שותים
1:34:56
.אני שונא אותו, מאט
1:34:58
.הבנים שלי למדו איתו
.כבר אז הוא היה כזה
1:35:01
?אתה יודע כמה זמן ייתנו לו
.חמש שנים, מקסימום
1:35:05
,אני יודע. -זוכר את האישה ההיא
,לפני שבע שנים
1:35:08
שירתה בבעלה וזרקה אותו מהגשר
,עם שק-מלט 50 קילו
1:35:13
וטענה שאף אחד
?לא עזר לה
1:35:16
אתה יודע
?איפה היא עכשיו
1:35:17
.בסירספורט. עובדת כמזכירה
1:35:20
?ואיפה ההוא שעזר לה
1:35:33
גם לי זה היה
.שובר את הלב, מאט
1:35:38
...אבל חשבתם פעם
1:35:42
?לעבור מפה
1:35:47
.כן. חשבנו
1:35:51
.זה לא ישנה כלום