1:19:04
estamos a seguir pistas,
1:19:06
ainda há muito a fazer
antes de arrumarmos o caso
1:19:09
e, com o pouco que dispomos,
melhor não podíamos fazer.
1:19:13
Tem de ter paciência e confiar
que nós queremos ajudar.
1:19:39
Ele prega os bastões
por cima da balança
1:19:42
por saber que o Fala-Barato
vai chegar com o que apanhou.
1:19:44
E um dos velhos pergunta,
"Ivan, que estás a fazer?"
1:19:47
Ele responde, "Deixo um recado",
dá meia-volta e sai.
1:19:51
Mal eu chego vejo os bastões
de basebol pregados á parede.
1:19:54
Com um papel enorme
todo escrito mesmo na frente.
1:19:58
Dizendo o quê?
1:20:00
"Eis os bastões
caso tenhas as bolas" (tomates).
1:20:07
E nunca mais tocou
nas armadilhas.
1:20:10
Dr. Fowler, olá!
1:20:12
Olá, Tim.
1:20:17
Ele alguma vez te contou
o que se passou naquele dia?
1:20:23
Não, já não me dou com o Richard.
1:20:26
E aliás não me diria nada,
pode ter a certeza.
1:20:29
Claro, é claro que não.
1:20:32
Só me perguntava se...
1:20:34
Se ouviste por aí alguma coisa,
talvez por um dos amigos dele...
1:20:44
Os irmãos ainda trabalham
contigo, não é?
1:20:49
Alguma coisa, dirão?
1:20:53
E se descobríssemos alguma coisa
de concreto, isso talvez...