1:42:01
Em qual dos armários?
1:42:04
Em qual estão as malas?
1:42:21
Queria fazer as pazes
com a Natalie e voltar para ela.
1:42:30
Nem falar com ela podia,
ele estava lá sempre.
1:42:35
Dr. Fowler, foi um acidente
e vou pagá-lo caro na cadeia.
1:42:37
Se um dia sair serei um velho;
não lhe chega?
1:42:40
Não vais para a cadeia.
1:42:45
Arruma roupa
para climas quentes.
1:42:52
Vai deixar-me ir?
1:42:55
Vais esquecer a fiança e fugir.
1:42:59
Começa. Começa!
1:43:09
É o julgamento, não o aguen-
távamos, a minha mulher e eu.
1:43:13
Vais desaparecer por isso.
Comprei-te um bilhete.
1:43:17
Ela vê-te por todo o lado
e isso eu não posso deixar.
1:43:23
Obrigado, dr. Fowler.
1:43:32
la buscar os meus filhos
e lá estava ele.
1:43:36
Às vezes passava lá a noite,
disse-me o Duncan.
1:43:41
Sinto muito, dr. Fowler.
- Pronto, chega.
1:43:44
Preciso de coisas
da casa-de-banho...