In the Bedroom
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
-Idi gore sa decom.
-Ne. Frank...

:36:03
Neæu ga pustiti da uðe!
Idi gore!

:36:07
Bolje je da te ne vidi.
Idi gore!

:36:10
Ne puštaj ga unutra.
:36:15
Otvori vrata!
:36:18
Frank?
:36:20
Frank, druže jesi tu?
:36:23
Izvini zbog onoga što
se desilo.

:36:26
Izvinjavam se. Žao mi je.
Otvori vrata.

:36:30
-Richarde, odlazi.
-Otvaraj.

:36:32
-Odlazi odmah! Neæu te pustiti.
-Otvori!

:36:35
Ona je otišla! I zvaæu policiju
ako ne odeš.

:36:39
Samo idi.
:36:41
Dobro.
:37:05
Izlazi, kurvin sine!
:37:06
Proèitaj mu prièu,
odmah se vraæam.

:37:09
-Neæu da ostanem ovde!
-Moraš.

:37:12
Moraš ostati ovde!
:37:15
Èitaj mu prièu.
:37:16
Gde je ona?
:37:19
Lažeš!
Gde je ona? Natalie!

:37:22
Skloni to!
:37:44
Mama!
:37:51
Gospoða Strout je na liniji dva.
Kaže da je veoma važno.


prev.
next.