:34:02
Älskling, ta med mina piller när
du kommer och lägger dig.
:34:06
De står på översta hyllan
sen barnen var här.
:34:10
-Okej.
-Tack, älskling.
:34:15
Jag tänkte aldrig på borgen.
:34:20
Jag trodde inte jag skulle behöva
oroa mig för honom på åratal.
:34:23
Vet du vad jag hört?
:34:25
Han sköter en bar uppe på
Old Orchard Beach åt en vän.
:34:30
Även de värsta typerna
har vänner.
:34:34
Ingen känner honom där...
Om de gör det, bryr de sig inte.
:34:36
De drickar det han blandar.
:34:42
Jag hatar honom, Matt.
:34:45
Mina pojkar gick i skolan med honom.
Han var likadan då.
:34:48
Vet du vad han får?
Fem år som högst.
:34:51
Ja, jag vet.
:34:53
Kommer du ihåg den kvinnan
för ungefär sju år sen?
:34:55
Sköt sin man och slängde
ner honom från bron...
:34:58
med en 50-kilos cementsäck...
:35:00
Och sa hela tiden att ingen
hade hjälpt henne.
:35:03
-Vet du var hon är nu?
-Var då?
:35:05
Hon är i Searsport nu,
sekreterare.
:35:08
Och den som hjälpte henne?
Var fan är han nu?
:35:21
Det skulle krossa mitt hjärta, Matt.
Det skulle det.
:35:25
Men... har ni inte funderat
över att bara...
:35:31
Flytta härifrån?
:35:36
Jo, det har vi.
:35:39
Det skulle inte förändra nåt.