:26:12
Miki...
:26:13
Teacher, please leave.
:26:17
- What are you doing?
- Miki
:26:20
Why you hit her?
:26:23
Lead him out.
:26:29
Lead him out now.
:26:34
Miki
:26:36
Force him to leave.
:26:39
Don't let him come. Go.
:26:43
The lnugami curse...
:26:46
comes from her mother's ghost!
:26:51
Miki's mother died last year!
:27:17
Miki's mother's spirit has
taken possession of her
:27:24
It started when you came here.
:27:31
How do you know that?
:27:35
Seiji took you to Miki's place.
:27:39
That's the first night she saw
the ghost of her mother.
:27:48
How do you know?
:27:50
She was at the Clinic the next day...
:27:55
getting medicine for her mother,
who'd been dead a year.