:43:02
I've never...
:43:03
I'm a r-rather
late s-starter.
:43:06
My brother used to have to
t-tie my shoelaces for me
:43:09
till I was 7.
:43:11
I-I-I don't know if...
:43:12
I do.
:43:15
It'll all go...
:43:19
...swimmingly.
:43:23
- Oh!
- Jump!
:43:30
Aah! Help!
:43:32
No! No! No!
:43:33
No, no, no, no!
:43:35
No, Iris!
Iris! Iris! Iris!
:43:36
No! No!
:43:38
No! No! No!
:43:39
No! No, help!
:43:42
Help!
:43:43
I'm trying to help you!
:44:20
S-S-S-So sorry.
:44:25
Please, don't, Iris.
:44:31
You have n-nothing
to be sorry about.
:44:36
It would be unfair,
and I couldn't bear it.
:44:42
We should be saying
s-sorry to you...
:44:46
and n-not just sorry,
but...
:44:55
S-Shall I read to you?
:44:59
Shall I?