:38:00
Jazeker.
:38:01
Maar ik heb iets lekker koels.
:38:06
Je vriend Maurice hoopt
:38:08
je in de koffer te krijgen, hé ?
:38:10
Vandaag kan ie 't vergeten.
:38:21
Jij en ik zijn zowat even oud,
hé, John ?
:38:24
Ik denk het.
:38:26
Maakt dat wat uit ?
:38:29
Het is niet belangrijk, wel ?
:38:31
Maurice bedoelt dat mijn echte...
:38:35
... Dat mijn andere vrienden
ouder zijn.
:38:37
Heel wat ouder.
:38:39
En daar is
'n heel goede reden voor.
:38:41
O ja ? Wat dan wel ?
:38:44
Ze houdt van mensen
met een verleden.
:38:46
Ze gebruikt hen. Niet ?
- Nee.
:38:49
Voor je roman. Niet, Iris ?
:38:51
Ik heb 'm niet gelezen.
- Niet ?
:38:54
Jij ook niet.
Je moet geen spelletjes spelen.
:38:56
Niemand heeft hem gelezen.
:39:00
De jonkvrouw verleent
niemand haar gunsten.
:39:03
Iris praat er niet graag over.
:39:05
Niet, Iris ?
:39:07
Omdat hij barst van mensen
die ze kent.
:39:09
Al die bollebozen
waar je mee optrekt.
:39:13
Het kan niet anders.
We weten het best.
:39:15
Niet, Iris ?
:39:17
Nee. Denk wat je wilt,
maar je weet 't niet.
:39:20
Alleen ik weet het.
:39:22
En ik zeg niks.
:39:24
Ik dacht dat 't een geheim was.
:39:26
Ik weet dat Iris er
niet over wil praten.
:39:28
Kom op, we zullen ons
vast herkennen.
:39:31
Ik zou niet weten hoe
jij of wie ook dat kan.
:39:34
Dat zullen ze ook niet.
:39:37
Ik heb 'n hekel
aan autobiografische romans.
:39:40
Daar is geen lol aan.
:39:42
Ze herkennen zich niet.
:39:44
Mensen zien zich altijd
:39:45
anders dan personages.
:39:47
Allicht, maar...
- Wie zei ooit:
:39:49
"Je kunt opvoeren wie je wilt,
:39:51
als je maar zegt dat
ze goed in bed zijn.
:39:54
Zelfs als... ."
- Dat niet zo is.
:39:58
Evelyn Waugh.
:39:59
"En hup naar bed."
Samuel Pepys.