Iris

:26:00

Myslel som,
že budeš preè roky.

:26:01

- Volala Norah?
- Nedvíhal som to.

:26:03

Iris, Norah je màtva.

:26:07

Oh, naozaj. To je smutné.

:26:11

Oh, nuž, nevadí.

:26:12

Musel to by Ed.

:26:14

Ale èo chcel?

:26:16

Oh, áno, moja kniha.
Takže som sa vrátila.

:26:24

Ako sa...

:26:26

...volá predseda vlády?

:26:34

- To sa pýtate mòa?
- Áno, vás.

:26:39

Ja viem.

:26:42

Dobre, ako sa volá
predseda vlády?

:26:44

Neviem. Spýtajte sa Johna.
Urèite to nie je dôležité.

:26:46

Dobre. Nuž, ani nie.

:26:49

Niekto to bude vedie.

:26:56

Za kým by ste chceli ís?

:26:58

- Chcem poveda, je niekto...?
- Ja neviem.

:27:00

Mám vám zisti nejaké mená,
s niekým sa porozpráva?

:27:03

Mám ve¾a nápadov,
ale neviem ich da dokopy.

:27:05

Stáva sa mi to po celý èas,
zabúdam mená.

:27:11

Takže sa to stáva po celý èas?

:27:13

Má na mysli "spisovate¾ské
zablokovanie"? Myslím, že hej, ale...

:27:16

- Iris vie stále písa, doktor.
- Oh, ja viem.

:27:18

- Iris je osoba s ve¾mi...
- Áno. Ale tak to nefunguje...

:27:22

Ale v jej prípade,
žena s prvotriednou mys¾ou?

:27:26

Musíme sa uisti.
Musíme urobi testy, skenovanie.

:27:29

Nuž, nemyslím, že môžem... Chcem
poveda, že je to mimo mojej kompetencie.

:27:34

Iris pripadá jej nová kniha
ve¾mi únavná a ažká.

:27:38

Proste nieèo zariadim.

:27:40

Iris má ve¾mi jasnú myse¾...

:27:42

...moja je pomotaná ale jej nie.

:27:45

Ona sa stará o všetko, ako vždy.
Jedlo, nákupy...

:27:47

...lístky na rôzne...

:27:49

Nikdy neviem, ako to zvláda
a popritom píše knihu.

:27:54

Nuž, vedia vám niekoho zohna.

:27:57

Nie, nikto by nebol vhodný.
Viete, sme takí èudáci.