Iris

:28:02

Je jedno skvelé miesto, domov
s odbornou opaterou, Vale Rose.

:28:04

- To nebude potrebné.
- Oh, nie, zatia¾ nie.

:28:06

- Nie je to vaša chyba. Prepáète.
- Vy prepáète.

:28:08

Nuž, opatrujte sa.

:28:12

Dovidenia, doktor.
Ïakujeme vám. Opatrne. Dovidenia.

:28:17

Iris!

:28:18

Som si istá, že to
nie je koniec sveta.

:28:21

Nevedie meno predsedu
vlády nie je hrdelný zloèin.

:28:24

- To urèite.
- Viem mená dôležité pre mòa.

:28:26

Bude to v poriadku.

:28:28

Nuž, to bude,
ak sa prestaneš strachova.

:28:31

Ešte mi treba dokonèi knižku.

:28:33

...Tony Blair. Tak vidíš.

:28:43

Iris, máte pohodlie?

:28:46

Teraz zaènem so skenovaním.
Len pekne ležte a nehýbte sa.

:28:50

Pokúste sa relaxova.
Bude to trva asi 15 minút.

:29:21

John.

:29:23

- Oh Janet.
- Je mi to ¾úto.

:29:25

Iris je ešte...?
Je mi ¾úto, že meškám.

:29:27

Neviem, èo sa bude dia, Janet.

:29:29

Nechala som auto vonku -
motor stále beží.

:29:32

- ...bude to len chví¾ka.
- Dobre.

:29:33

- Uvidíme sa tam.
- Dobre.

:29:53

- John, som vystrašená.
- Každý robí, èo môže.

:29:59

Janet tu má auto.