1:10:01
Myslím, e je èas aby som ti povedala...
1:10:03
...o niektorých mojich priate¾och...
1:10:05
...¾udí z mojej minulosti --
môjho srdca a...
1:10:08
...a mimo neho.
1:10:12
Oh, drahá.
1:10:20
Mal by som si robi poznámky?
1:10:30
Mala som priate¾a,
ktorý so mnou tudoval.
1:10:34
Nie, nie, on môe poèka.
1:10:38
Nebol to prvý èlovek,
s ktorým so ila do postele...
1:10:41
...to bol Harry...
1:10:44
...potom to bol Roger,
ktorý si ma chcel zobra.
1:10:47
A Oskar, ktorý hovoril,
e bezo mòa nemôe i...
1:10:51
...a Tom...
1:10:54
...ktorému to nerobilo problém, ale...
1:10:58
Take ten spoluiak,
s ktorým som odmietla ís do postele...
1:11:03
...sa cez vojnu prihlásil do armády...
1:11:05
...a hneï ma poiadal o ruku...
1:11:08
...pretoe si bol istý, e zahynie...
1:11:10
...a chcel, aby som poberala
vdovskú penziu.
1:11:13
Viem, e to hovoria vetci.
1:11:16
Nu teda...
1:11:19
...nechcela som sa zaòho vyda...
1:11:22
...ale vyspala som sa s ním.
1:11:25
Videlo sa mi to najlepie pred tým,
ako pôjde do boja, lebo jeden nikdy nevie...
1:11:35
...napokon predsa zahynul--
1:11:37
-- môj priate¾ zo túdia...
1:11:40
...a neboli sme zobratí.
1:11:44
Take nebola iadna penzia.
1:11:53
Tak.
1:11:55
Aj tak by to nebolo ve¾a...
1:11:56
Viem to, lebo zahynulo
nieko¾ko mojich priate¾ov.
1:11:58
Ich eny dostali ve¾mi málo,
dostali ve¾mi málo.