:03:06
Iris.
:03:07
Iris, èekaj.
:03:09
Samo budi uza me i
sve æe biti u redu.
:03:12
Daj se smiri.
Ne mogu.
:03:15
Ne mogu te stiæi.
:03:40
Iris, ima ulja na nozi.
Nije me briga, John.
:03:46
Vama, naim dragim gostima...
:03:48
...o èijoj prevelikoj
dareljivosti zavisimo...
:03:51
...zaista smo vrlo zahvalni...
:03:54
...nije potrebno predstavljati
jednu od naih najodlikovanijih studenata...
:03:58
...èasnu kolegicu
gospoðu Iris Murdoch.
:04:03
Ona je cenjeni filozof kao i
autor nekih dvadeset i est novela.
:04:08
Poèaæeni smo to je ona
danas u naem drutvu.
:04:10
Kao i cenjeni profesor knjievnosti
:04:15
...koji ima veliku sreæu da je oenjen njome.
:04:19
O njoj ne treba vie puno govoriti
:04:21
Kao to dobar proizvod ne treba reklamu.
:04:23
Ali nadam se da joj neæe smetati usporedba
:04:26
...recimo, s najboljim proizvodom.
:04:32
...Cijenjena gospoða Iris govoriæe vam
o vanosti obrazovanja.
:04:49
Obrazovanje nas ne èini sreænima.
Pa èak ni sloboda.
:04:55
Ne postajemo sreæni samo zato
to smo slobodni ako jesmo...