:30:05
Γύρισες, Γιάν.
'Εχεις φάει;
:30:08
'Εχω φάει.
:30:16
Τι συμβαίνει, Γιάν;
:30:22
Θεία, γνωρίζεις την κυρία
στο καινούργιο σπίτι;
:30:26
Ναι, είναι η Κουν Μπουνλούαν.
:30:36
'Ηταν με τον πατέρα σου
πριν παντρευτεί τη μητέρα σου.
:30:43
Το κάθαρμα!
:30:45
Ο πατέρας σου είχε λόγο
που παντρεύτηκε τη μητέρα σου.
:30:53
Το ξέρω. 'Οσο πιο πολλά
μαθαίνω, τόσο τον μισώ.
:31:01
Τι ξέρεις;
Ποιος σου είπε;
:31:08
Μόνος μου ανακάλυψα ότι
δεν μπορεί να'ναι πατέρας μου.
:31:14
Αυτό μου αρκεί.
:31:17
Κι αν ανακάλυπτες
ότι κάνεις λάθος;
:31:23
Αν είναι πατέρας μου, προτιμώ
να καώ στην κόλαση.