1:00:00
He's lucky
I don't have him arrested!
1:00:03
This is the end! No more!
1:00:11
Where do you think he can go?
1:00:17
The boy has no-one else to turn to
1:00:20
Boy?
1:00:22
He's old to stir my jealousy when...
1:00:25
...I see you embracing him!
1:00:32
Where do you think he can go?
1:00:35
Who cares?
Dogs survive on the streets
1:00:40
Or he can go back to live
with the criminals he came from
1:00:44
Khun Luang
1:00:52
Jan, tell me
1:00:57
Is there any truth
in what Kaew says?
1:01:09
Whatever you think
1:01:13
Still up to the same tricks!
1:01:17
I want nothing more to do with you
1:01:20
Listen, from now on you have...
1:01:24
...no further connection
with this house!
1:01:27
You may no longer
use my surname 'Visanan'
1:01:30
Call yourself whatever you like!
Be 'Jan Bastard' for all I care!
1:01:32
Wait! I have never
wanted your surname
1:01:37
'Jan Bastard' will suit me fine
1:01:39
But this was my mother's house
and I'm her son!
1:01:45
So why can't I stay here?
1:01:49
I'm sorry...
1:01:51
You can't stay because I won't...
1:01:52
...give house-room to scum like you!
1:01:54
Because I'm kicking you out
of my house!
1:01:58
You understand? It's my house!