1:25:02
J'espère qu'elles vont
déchirer leurs T-shirts
1:25:04
qu'on puisse voir
leurs nichons se ballotter!
1:25:08
M. Biggs, M. Van Der Beek,
Bonjour, je suis...
1:25:12
Cet enfoiré de Banky Edwards!
1:25:14
C'est justement toi qu'on venait voir!
1:25:16
Putain, mais qu'est-ce que vous foutez ici?
1:25:24
Pourquoi vous tirez sur moi?
1:25:26
Deux raisons.
1:25:27
Un: nous sommes de très vilaines gangsters!
1:25:31
Deux: Tu es un homme!
1:25:34
Oui, mais fragile...
1:25:36
Arrêter le film? Vous êtes dingues?
1:25:39
Tous ces trous du cul
nous insultent sur internet
1:25:41
à cause de ce putain de film.
1:25:42
C'est à ça que sert internet!
Insulter les autres anonymement.
1:25:46
Arrêter le film n'y changera rien!
1:25:53
C'est pas juste!
1:25:54
On est venus à Hollywood, je tombe amoureux,
1:25:57
On vole un putain de singe,
On se fait tirer dessus,
1:25:59
et je me prends un poing sur les couilles
par un mec appelé Casse-Couilles!
1:26:04
Je suis désolé pour vous, vraiment.
1:26:06
Mais Miramax, vous savez, Miramax Films,
ils m'ont payé un paquet de fric pour ce film
1:26:11
Donc les gens qui parlent mal sur vous,
1:26:14
sur un site Internet,j 'en ai rien à foutre!
1:26:17
Moi, je crois que si.
1:26:23
On avait un deal avec toi pour la BD,
1:26:25
un genre de droit d'auteurs.
1:26:26
puisque nous sommes à l'évidence
à la base de ces personnages,
1:26:30
'Bluntman et Chronic',
dont tu as la propriété intellectuelle,
1:26:33
quand Miramax a voulu acquérir les droits
1:26:36
tu étais dans l'obligation légale
d'obtenir notre permission
1:26:39
pour une adaptation sur un autre support.
1:26:41
Puisque tu n'as pas jugé
utile de le faire, Banky,
1:26:44
tu as rompu le contrat original.
1:26:46
De ce fait, et par ta faute,
nous sommes en droit te te poursuivre.
1:26:50
Ouais.
1:26:55
Vous allez briser ma carrière au cinéma!
1:26:57
On veut une compensation
pour ce qu'on endure.