:59:20
Roach.
:59:22
Tak co jsme dneska veèer ukradli?
:59:25
Proè nevyjde ven
a nezjistí si to, "veliteli"?
:59:29
Chevrolet Nova z roku 1976?
:59:31
U ti nìkdo øekl,
e na zlodìje aut nemá buòky?
:59:34
Øekni, prosím tì, tátovi,
aby pøestal køièet.
:59:36
Mami!
:59:41
Já to chápu, mami.
:59:43
Jen se ti pokouím
vysvìtlit, kde jsme.
:59:46
Stojí vedle mì.
Jak jsem øekla, oba jsme v poøádku.
:59:50
Je to úøad erifa v Poho,
asi 30 km od Pertwilly.
:59:56
Protoe u budeme doma,
ne byste sem dorazili.
1:00:00
Nechceme tu èekat, mami.
Chceme u odtud vypadnout pryè.
1:00:04
Mami, èekej na nás doma, dobøe?
1:00:07
Nechceme tu zùstat
tak dlouho, ne pøijedete.
1:00:10
Já tebe taky.
1:00:12
Promluvíme si za pár hodin.
1:00:20
Ten táta.
1:00:21
Urèitì myslel, e já rozbil auto?
1:00:23
Zachovala se na úrovni
odpadu z karavanu.
1:00:25
- ukaèi prasat.
- route èernochù.
1:00:26
Trisha?
1:00:30
Trisha a Darry, ano?
1:00:31
Jez, co tu dìlá?
1:00:33
Pardon, Jezelle?
1:00:37
Darry.
1:00:38
Darry Jenner.
1:00:40
- Jezelle Gay Hartmanová. Jak se má?
- No tak, mají toho hodnì za sebou.
1:00:44
- Trisha.
- Zatracenì, Jez.
1:00:45
Potøebuju s tebou nutnì mluvit,
bude to jen chvilka.
1:00:48
Jezelle si myslí,
e je zdejí médium.
1:00:51
Pomohla nám s pohøeovanými lidmi--
1:00:53
Mohla bych mluvit
s tìmi dìtmi sama?
1:00:55
Jdi domù, vypni ten svùj
policejní smysl a jdi spát.
1:00:58
Má pohøeované osoby
a poár ve vedlejím okrese.