1:02:00
¿Qué robaste hoy?
1:02:02
¿Por qué no me lo dices tú, jefe?
1:02:07
¿Un Chevy Nova '76?
1:02:09
Como ladrón,
tienes un gusto de mierda.
1:02:12
¿Puedes decirle que no grite?
1:02:15
¡Mamá!
1:02:19
Entiendo, mamá.
1:02:21
Queremos decirte dónde estamos.
1:02:24
Está aquí.
Ambos estamos bien.
1:02:29
La estación de policía de Poho.
1:02:32
A 30 km. De Pertwilla.
1:02:35
Llegaremos a casa pronto.
1:02:39
No queremos esperar.
Preferimos irnos de aquí.
1:02:44
Mamá, nosotros iremos, ¿sí?
1:02:47
No queremos quedarnos aquí.
1:02:50
Yo también.
1:02:52
Nos veremos en unas horas.
1:03:00
- ¡Dios!
- ¿Pensó que había chocado?
1:03:04
Basura del camino.
1:03:07
¿Trisha?
1:03:10
Trisha y Darry, ¿no?
1:03:12
Jez, ¿qué haces aquí?
1:03:14
Disculpa... ¿Jezelle?
1:03:18
Darry... Darry Jenner.
1:03:21
Jezelle Hartman, mucho gusto.
1:03:24
Han pasado un mal momento.
1:03:27
Trisha, necesito hablar contigo
un minuto.
1:03:30
Jezelle se cree la psíquica
del pueblo.
1:03:33
Nos ayudó en un caso.
1:03:34
¿Podría hablar con estos chicos?
1:03:37
Vete a casa, apaga la radio policial
y duérmete.
1:03:40
Hay un incendio en el otro condado.
1:03:43
- Haz algo útil.
- Déjalos en paz, Jezelle.
1:03:47
No tienen que creer que soy psíquica.
1:03:49
No tienen que creerme nada.
1:03:52
Pero he viajado mucho para verlos.
1:03:55
No creo que debamos hablar ahora.
1:03:59
Vamos.