1:03:00
- Seakeppija.
- Tatiõgija.
1:03:02
Trisha?
1:03:06
Trisha ja Darry, jah?
1:03:07
Jez, mida sina siin teed?
Vabandust, Jezelle?
1:03:13
Darry.
1:03:14
Darry Jenner.
1:03:16
- Jezelle Gay Hartman. Kuidas läheb?
- No kuule. Nad on palju läbi elanud.
1:03:20
- Trisha.
- Kurat võtaks, Jez.
1:03:22
Ma tõesti tahaksin teiega rääkida,
kui teil minu jaoks muidugi aega on.
1:03:25
Jezelle arvab, et on kohalik meedium.
Ta aitas meil paari kadunud inimest--
1:03:30
Kas võiksin nendega omaette rääkida?
1:03:32
Mine koju, lülita politseiraadio
välja ning mine magama.
1:03:35
Sul on järgmises maakonnas
kadunud inimesi ja üks tulekahju.
1:03:38
- Mine tee midagi kasulikku.
- Tõesti, jäta nad rahule.
1:03:42
Te ei pea uskuma, et olen meedium.
Te ei pea uskuma sõnagi mu jutust.
1:03:47
Aga ma tulin pika tee maha,
et teiega kohtuda.
1:03:50
Teate... Ma pole kindel, kas peaksime
üldse kellegagi praegu rääkima.
1:03:54
Lähme.
1:03:55
Sa leidsid keldrist ju need laibad.
Mina nägin neid ka.
1:04:05
- Kuidas?
- Unes nägin.
1:04:09
Näen palju asju unes.
Kas te kasse juba nägite?
1:04:17
Nägin teid hulga kassidega.
1:04:20
Restoranis. See olid sina.
Sina helistasidki meile.
1:04:25
Kas vabandaksite hetkeks?
1:04:28
- Darry, pean korra rääkima--
- Tahan, et kuulaksite, mitte ei räägiks.
1:04:32
Ausalt öeldes valetaksin, kui ütleksin,
et selle rääkimine teile midagi head teeb.
1:04:37
Midagi head?
Mida see tähendab?
1:04:41
Igal 23-ndal kevadel tohib
ta 23 päeva jooksul süüa.
1:04:55
Süüa?
1:04:57
Teate väga hästi, mida ta sööb,
ning ärge sundige mind teile seda ütlema.